mess in перевод

• phrvi infml
  He likes to mess in other people's affairs — Он любит совать свой нос в чужие дела

• be in a mess:    быть в беде, иметь неприятности
• in a mess:    1) в беспорядке, вверх дном 2) в грязи
• mess:    1) беспорядок, кутерьма, путаница Ex: in a mess в беспорядке, вверх дном Ex: everything was in a mess все было в беспорядке, все было перепутано Ex: the room was in a mess комната была в беспорядке

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

But they also leave a mess in their own rooms.
Но они у себя в комнатах беспорядок оставляют.

It is a real mess in that region.
В этом регионе полная неразбериха.

Often in automobile workshops, you may notice a mess in the tools.
Часто в автомобильных мастерских можно заметить беспорядок в инструментах.

But in the heat of summer, rubber goods turned into a gooey, foul-smelling mess; in the winter, they froze stiff.
Зимой саамы носили нательную рубаху, поверх которых надевали либо суконную блузу, либо короткую рубаху.

Most people cannot seem to see beyond that and that is why we are in this mess in the first place.
Большинство людей, кажется, не могут видеть дальше этого, и именно поэтому мы находимся в этом хаосе прежде всего.